Abrir un libro sin tener una respuesta preparada puede ser una forma de libertad. En la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, Sor Juana ofrece una formulación memorable de ese impulso: estudiar para reducir lo que desconoce. La frase conserva su fuerza cuando se lee como una práctica, más que como un lema para decorar una pared.
“sino sólo por ver si con estudiar ignoro menos”
Sor Juana Inés de la Cruz, Respuesta a Sor Filotea de la Cruz (fragmento).
Una medida para la curiosidad
En ese pasaje, la autora distingue su deseo de aprender de la pretensión de enseñar. Podemos leer ahí una medida exigente del conocimiento: reconocer sus límites. La palabra “menos” deja el aprendizaje abierto; cada lectura puede modificar lo que creíamos entender. Para quien se acerca hoy a un poema, esa disposición ofrece un punto de partida: detenerse, volver al verso y aceptar que una primera impresión admite correcciones.
Los libros dentro del retrato
La imagen que acompaña esta nota es el Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz de Miguel Cabrera, fechado hacia 1750 en la ficha de Wikimedia Commons y perteneciente al Museo Nacional de Historia. Es una pintura al óleo, posterior a la vida de la escritora. Conviene recordar esa distancia: estamos ante una representación de su memoria, no ante un registro tomado mientras posaba.
En la composición, un libro abierto ocupa la mesa y otros volúmenes llenan el fondo. El gesto de la mano invita a mirar la página. Los libros forman parte del espacio que el pintor construye alrededor de la figura: hacen visible una relación con la lectura. Observarlos permite acercarse al retrato por sus detalles, además de reconocer en él un rostro célebre.
Desde Praxis proponemos un ejercicio sencillo para este fin de semana: elegir un párrafo, leerlo despacio y anotar una pregunta que haya dejado. Una biblioteca también empieza así, con una página que nos obliga a prestar atención.
Fuentes y crédito de imagen
Universidad Veracruzana: texto de la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz. La cita se reproduce como fragmento y conserva la redacción de esa edición digital.
Imagen: Miguel Cabrera, Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz, hacia 1750. Museo Nacional de Historia. Ficha, procedencia y declaración de dominio público en Wikimedia Commons.
